至死不渝

史蒂芬·毕肖普 杰西卡·凡妮莎·德利昂 泰雅·迪格斯 艾米·汉特 安妮·伊隆泽 萝宾·李 马克·查普曼 罗马·穆巴拉克 迪伦·穆尼 希拉·M·洛克哈特 珍妮特·洛佩兹 马利克·约巴 香农·埃科尔斯

自我人生

三浦贵大 白石圣 鹤见辰吾 Shin'nosuke Abe 福本清三 Kaori Ikeda 池端玲名 Kô Maehara Rei Sato

48小时闯天关

艾迪·墨菲 尼克·诺特 布里翁·詹姆斯

脑火

科洛·莫瑞兹 托马斯·曼 理查德·阿米蒂奇 凯瑞-安·莫斯 珍妮·斯蕾特 泰勒·派瑞 艾力克斯·萨哈拉 詹·麦克莱恩-安格斯 肯·特雷布莱特 纳维德·内加班 罗伯特·莫隆尼 阿加·达什 珍妮特·基德尔 文森特·盖尔 丹尼尔·巴孔 艾丽森·阿拉亚 布瑞恩·麦凯格 李·马贾道布 杰西·弗雷泽 伊丽莎白·鲍恩 琳赛·纳瓦罗 妮科尔·勒普拉卡

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃

爱的守护2016国语

吴青芸 宁杨兰玉 范夏薇 范刘俊才 阮友洲 武玉斋

胭脂扣

梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意 温碧霞 谭倩红 汪禹 刘家荣 惠英红 谢贤 黄卓玲

新七侠五义之屠龙案

李孟羲 杨欢 何其炜

肉体的代价

安吉拉·温科勒 马里奥·阿多夫 迪特尔·莱瑟 尤尔根·普洛斯诺 海因茨·贝能特 汉娜洛蕾·赫格 Rolf Becker Harald Kuhlmann 赫伯特·福克斯 Regine Lutz Werner Eichhorn 卡尔·海因茨·福斯格劳 Angelika Hillebrecht Horatius Häberle Henry van Lyck Achim Strietzel 玛加蕾特·冯·特罗塔

我的青春有个你

王可如 刘冬沁 李欢 黄米依 沈腾 姚晨 王真儿 胡宇威 谢治勋 包亚铭 安戈 高煜霏 仁龙

聊斋新编之婴宁

周宇鹏

行运一条龙国语

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜

恐惧天使

法哈德·法西尔 Soubin Shahir Darshana Rajendran

孤国春秋：七王丧钟

亚历山大·德雷蒙 马克·罗利 阿纳斯·费达拉维修斯 鲁德·哈利特 哈利·基尔比 英格丽·加西亚·荣松 罗斯·安德森 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·克里斯蒂安 Zak Sutcliffe 伊万·霍罗克斯 尼克·威特曼 Alexandra Tóth Márk Halécius Brezovszky Dániel Gy?rgy

耻辱

Philip Hubbard Margaret McWade

老鼠龙之猛龙过港

周文健 吴毅将 罗家英 郑佩佩

老鹰抓小鸡

刘星佐 杏林儿 陈浩 幻听 一舟 李南 绿绮 任俊鹏 囧森瑟夫 雨辰 零柒

老虎出更

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫

耳朵大有福

范伟 程淑波 贾瑟 田雨 张永岩 赵乃旬 张珂 张翊 张继波

何日君再来国语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

幻影特攻粤语

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉

幻影特攻国语

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉

老师，你会不会回来

是元介 夏于乔 赵树海 张琼姿 应蔚民 陆弈静 检场 孙自佑 苏品杰 石康均 纪欣伶 袁任甫 纪欣妤 邱家馨

老保管

姚长安 卢毓芳 陈文玲 张福信

欲海情魔1945

琼·克劳馥 杰克·卡森 扎查瑞·斯考特

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton

周末夜狂热

约翰·特拉沃尔塔 凯伦·琳恩·高妮 保罗·佩普 约瑟夫·卡利 丹妮·狄龙

羞涩

马元 龚宇琼 赵宸依 何苗

美森谷地

美国女孩的秘密

阿比盖尔·布雷斯林 朱莉娅·奥蒙德 克里斯·奥唐纳 简·科拉克斯基 华莱士·肖恩 麦克斯·泰瑞奥 薇洛·史密斯 格伦妮·海德利 扎奇·米尔斯 肯尼斯·威尔什 麦蒂森·达文波特 琼·库萨克 斯坦利·图齐 戴兰·史密斯 Douglas Nyback 迪伦·罗伯茨 Martin Doyle 柯林·莫齐里 马丁·罗奇 Austin Macdonald 彼得·麦克内尔 达林·卢西奥

美国往事

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利

美国大兵

Karl Scheydt Elga Sorbas Jan George 哈克·波姆 玛加蕾特·冯·特罗塔

美国女孩

林嘉欣 庄凯勋 方郁婷 林品彤 曾宝仪 夏于乔 黄镫辉 张诗盈 蔡嘉茵 蔡明修 张允曦 郭任峰 庞霈心 林苡涵 蔡斯亿 邱诗凌 吴廷华 林群 杨书岚 林真亦

绿洲

薛景求 文素丽 安内相 秋贵晶 柳昇完 孙秉浩 朴明申 高瑞熙