愤怒的小鸟2

杰森·苏戴奇斯 比尔·哈德尔 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 彼特·丁拉基 妮琪·米娜 斯特林·K·布朗 莱斯莉·琼斯 奥卡菲娜 蕾切尔·布鲁姆 扎克·伍兹 欧赫尼奥·德尔维斯 里尔·莱尔·哈瓦瑞 德芙·卡梅隆 贝克·班尼特 布鲁克琳·普林斯 阿尔玛·瓦萨诺 菲丝·玛格丽特·基德曼-厄本 桑迪·萝丝·厄本 吉妮西丝·坦尼翁

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·乌尔里克·罗曼

方世玉之千面修罗

许明虎 金丽婷 张莉 高登 杨乾龙 马瑶瑶 孙银银 史洪波

菲凡记忆

张奕 保剑锋 李嘉铭 梁又琳

疯狂的车票

刘博 刘畅 王帅 王山水 李佳益 刘小宝

房间里的成年人

克里斯托斯·路易斯 Alexandros Bourdoumis 乌尔里希·图库尔 丹·史胡曼斯 瓦莱丽亚·戈利诺 赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢 Dimitris Tarloou Thanos Tokakis 奥雷利安·雷克因 Josiane Pinson 文森特·内梅斯 科内利乌斯·奥博尼亚 乔治·兰茨 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 瑟米斯·帕诺 Nikos Psarras 弗朗西斯科·阿克夸利 科林·斯廷顿 乔治斯·科拉菲斯 阿克斯·萨克拉里欧 丹·弗雷登堡 Duncan Skinner 科斯塔斯·安达洛普洛斯

弗朗西斯·弗格森

Kaley Wheless 尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔

反馈

埃迪·马森 保罗·安德森 伊万娜·巴克罗 奥利弗·库珀史密斯 Alexis Rodney 安东尼·海德 阿拉娜·博登 Nacho Aldeguer 理查德·布雷克

返回从前的漫长旅程

扬纳沃提·尚塔隆希 波·西拉察 诺特纳法·索伊达拉 维罗乌那·费特曼 陈沙蒙·伊诺多姆 桥本布兰登

愤怒的拳头

黄健 翟璘 陈佳佳

疯癫和尚之再续前缘

雪村 钟夫翔 石洋子

疯狂的外星人

黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥 于和伟 雷佳音 刘桦 邓飞 蔡明凯 王戈 凯特·纳尔逊 王砚伟 呲路

封魔传

陈键锋 于函冰 朱佳奇 张鑫娜 吴冬妮 李珂如 晋松 陈莹 周浩东 李田野 苏茂 朱茗義 梁家仁

疯狂思想

杰森·缪斯 凯文·史密斯 扎克·加利根

反贪风暴4国语

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 张智霖 谭耀文 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 艾威 卢海鹏 夏嫣 黄祥兴 张松枝 张建声 栢天男 丁海峰 刘梦娜 陈静 朱鉴然 苏宸褕 石修 陈曼娜 关礼杰 薛世恒

负债甜心

周孝安 陈熙文

复仇者联盟4：终局之战国语

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·黄 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 王汉斌 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 莱蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 海莉·

弗朗西斯科·德卡洛：世间百态

Francesco Imperato

凤梧洞战斗

柳海真 柳俊烈 赵祐镇 朴智焕 崔有华 北村一辉 崔岷植 池内博之

飞吧冰球

黄彦 崔学文 韩振魁 梓聿

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene

法医密码

刘禹 陶桃

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus

疯狂行动

冷雪 宁浩然 安于晴 贾星伟

犯罪现场粤语

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希

福尔图娜之瞳

神木隆之介 有村架纯 内藤大湖 志尊淳 松井爱莉 齐藤由贵 时任三郎 北村有起哉

放逐

柯宾·艾瑞特 Adam Johnson 拉里·巴格比

富贵的流浪汉

王小明 李依蔚

放弃求生

复仇同学会

Jérôme Niel Ludovik Day Nicolas Berno

放射性物质

裴淳华 萨姆·赖利 安雅·泰勒-乔伊 阿奈林·巴纳德 珊·布鲁克 凯瑟琳·帕金森 西蒙·拉塞尔·比尔 蒂姆·伍德沃德 乔纳森·阿里斯 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里·约翰逊 爱德华·戴维斯 迪米特里·格里特萨斯 乔治娜·里奇 理查德·皮泼 印迪卡·沃森 迈克尔·古尔德 Mark C. Phelan 米里亚姆·诺瓦克 Péter Fancsikai Alex Bartram Drew Jacoby Cara Bossom

房屋出租

林·沙烨 奥利弗·雷安 Valeska Miller

俘虏国度

约翰·古德曼 艾什顿·桑德斯 乔纳森·梅杰斯 维拉·法米加 凯文·杜恩 詹姆斯·兰索恩 阿兰·卢克 玛德琳·布鲁尔 机关枪凯利 凯文·J·奥康纳 本·丹尼尔斯 凯特琳·埃瓦尔德 D·B·斯威尼 瑞内·L·莫雷诺 珊农·克奇兰 琪琪·莱恩 马克·格拉佩 丹尼·高德林 简·巴克斯特·米勒 赛勒斯·亚历山大 伊立沙·弗雷丁 莉茲·丽 巴尔巴拉·伊丽莎白·马莱斯基 鲁斯·帕萨雷拉

封口之谜

冯伟力 文铭 景涛 徐曼征 杨志刚 李慧 祝靖涵 常玲 苗家诚 张亮亮

浮世画家

渡边谦 广末凉子 前田亚季 寺田心 中村苍 大东骏介 武田航平 和田正人 渡边大知 长谷川初范 萩原圣人 秋山菜津子 前野朋哉 佐藤隆太 佐野史郎 余贵美子 小日向文世 奥田瑛二